Unrecht

Un|recht ['ʊnrɛçt], das; -[e]s:

a) dem Recht entgegengesetztes Prinzip:

ein Leben lang gegen das Unrecht ankämpfen.

b) als falsch, verwerflich empfundene Verhaltensweise, Tat:

unrecht/Unrecht haben; sie hat damit ein großes Unrecht begangen.

Syn.: ↑ Delikt, ↑ Frevel (geh.), ↑ Sünde, ↑ Verbrechen, ↑ Verfehlung, ↑ Vergehen, ↑ Verstoß.

* * *

ụn|recht 〈Adj.〉

1. nicht recht

2. nicht richtig, falsch

3. ungelegen

● auf \unrechte Gedanken kommen; \unrecht Gut gedeihet nicht 〈Sprichw.〉; der Brief ist in \unrechte Hände gefallen, gekommen, gelangt an jmdn., für den er nicht bestimmt war; sie fühlt sich dort am \unrechten Platz; zur \unrechten Zeit kommen ● er hat \unrecht/Unrecht bekommen er hat nicht Recht bekommen; ich musste ihm \unrecht/Unrecht geben ich musste ihm sagen, dass er nicht Recht hat; du hast \unrecht/Unrecht du hast nicht Recht, die falsche Ansicht; da hast du nicht ganz \unrecht/Unrecht es trifft zum Teil zu, was du sagst; komme ich \unrecht?; sein: es ist \unrecht, das zu sagen, zu tun; er war der Unrechte dafür; jmdm. \unrecht/Unrecht tun jmdn. zu schlecht beurteilen; etwas Unrechtes tun ● damit ist er bei mir an den Unrechten gekommen ich habe ihn zurückgewiesen; er hat \unrecht an ihr gehandelt; es ist \unrecht von ihm zu ...

* * *

ụn|recht <Adj.> [mhd., ahd. unreht]:

1. (geh.) nicht ↑ recht (1 c); nicht richtig; falsch; verwerflich:

eine -e Tat;

es ist u., so etwas zu tun;

☆ u. /Unrecht daran tun (in Bezug auf etw. Bestimmtes unrecht handeln, sich falsch verhalten: du tust u. daran, alles infrage zu stellen).

2.

a) unpassend, nicht ↑ recht (1 a):

das ist der -e Ort für diese Angelegenheit;

b) falsch, verkehrt:

auf dem -en Weg sein;

☆ an den Unrechten/die Unrechte geraten (ugs.; ↑ falsch 2 a).

3.

☆ u./Unrecht bekommen (nicht recht bekommen);

jmdm. u./Unrecht geben (jmds. Auffassung als falsch bezeichnen);

u./Unrecht haben (nicht recht haben);

jmdm. u./Unrecht tun (jmdn. ungerecht beurteilen, eine nicht gerechtfertigte schlechte Meinung von jmdm. haben, äußern: mit diesem Vorwurf tust du ihm u.)

* * *

Ụn|recht, das; -[e]s [mhd., ahd. unreht]: 1. a) dem Recht, der Gerechtigkeit entgegengesetztes, das Recht, die Gerechtigkeit verneinendes Prinzip: die ein Leben lang gegen das U. ankämpfen (Böll, Erzählungen 404); da ist er aber im U. (hat er Unrecht); *jmdn., sich ins U. setzen (bewirken, dass jmd., man selbst im Unrecht ist): Sein schlechtes Befinden schien mich ins U. zu setzen (Meckel, Suchbild 112); Kohlhaas ist Unrecht geschehen, aber in Verfolgung seines Rechts hat er sich selbst ins U. gesetzt (NJW 19, 1984, 1068); zu U. (fälschlich, irrtümlich; ohne Berechtigung): jmdn. zu U. verdächtigen, verhaften; b) als ↑unrecht (1) empfundene Verhaltensweise, Handlung, Tat: ein schweres U.; ihm ist [ein, viel, großes] U. widerfahren, geschehen; ein U. begehen; U. erleiden; jmdm. ein U. [an]tun, zufügen; c) als Störung der rechtlichen od. sittlichen Ordnung empfundener Zustand, Sachverhalt. 2. <in best. Wendungen:> U. bekommen (nicht Recht bekommen); jmdm. U. geben (jmds. Auffassung als falsch bezeichnen); U. haben (nicht Recht haben).